Reviving the Walled Food Garden Landscape
地 點 小門嶼 菜宅
Location Xiaomen Island, Walled Food Gardens
為了抵擋嚴酷東北季風，先民利用玄武岩與硓𥑮石墻圍出一片片菜宅，是小門村最為獨特的人文地景。水源乾涸、人口外流等因素讓菜宅廢耕，海島農家世代累積的生活智慧與土地連結逐漸流失。地景藝術計畫修復菜宅並進行復耕，凝聚村民希望、引入專家達人與傳統在地的智識，注入新的綠色創意能量，同時透過勞動實踐，重新建構人與土地的關係，再現村落珍貴的菜宅人文地景。
To block the relentless northeast winds, early settlers used basalt rocks and coral stones to build walls around their food gardens, forming a network of walled gardens that have become a unique cultural landscape of Xiaomen Village. With the drying up of fresh water supplies and people moving away from the island, many of the walled food gardens have gradually fallen into disuse and the traditional wisdom accrued through generations and the connection to the land has gradually been lost. This landscape art project aims to restore the walled gardens and bring them back into cultivation once again by focusing on the aspirations of the village residents. With traditional local wisdom and guidance from seasoned experts, this project is injecting new, green creativity and vitality, along with physical implementation, in rebuilding the relationship between people and the land and reviving the precious walled food garden culture and landscape of the village community.
沒有留言:
張貼留言