《海邊坐》

《海邊坐》 Sitting by the Seaside

藝術團隊  國立臺南藝術大學 建築藝術研究所 場域．結構．行動組
Field & Action Studio, Graduate Institute of Architecture, 
Tainan National University of the Arts
指導老師  鄭乘騏 

地       點  小門嶼小門沙灘堤防  
Location  Xiaomen Beach and Levy, Xiaomen Island


海風浪花，是小門沙灘上最單純美麗的風景。作品回應風浪、海灣及社區居民的生活習性，以低平長廊對應海灣地貌；半透明的羽翼捕捉海風，輕輕搖晃，其動態與朝夕不時變化的潮汐海浪陽光互動，村民與孩童在平台與網架上彈跳奔跑休憩談笑。漁網製成的頂篷，亦如同討海人家向遠方漁人寄託的思念與溫暖。

The ocean waves and spray is the most simply beautiful thing to see at Xiaomen Beach. This art installation is a response to the waves, the bay and the daily life and habits of the local community residents. The low-lying promenade corresponds to the bay’s terrain. The translucent wings capture the sea breeze and gentle swaying; its dynamic nature and changing tidal waves and sunlight; and the villagers and children bouncing and playing on the platform and the net structure. The canopy, made from fishing nets, can also be likened to the thoughts and warmth of the families of the distant 
seafaring fishermen.