金龜頭蛇頭山

金龜頭與蛇頭山位於本島兩個半島尖端，遙遙相望，扼守前方海域，保衛內灣平靜，是國土邊界的最前線，其建設、遺跡、生活聚落也與軍事緊密相連。金龜頭前端擁有自前清以來全澎湖最大的砲陣地，後方為眷村莒光新村與篤行十村，形成特殊的軍事與生活聚落。蛇頭山坐落在馬公風櫃尾端，與金龜頭共同扼守馬公灣；這裡擁有十七世紀荷蘭艦隊的城堡遺跡、日法軍事紀念碑，形塑歷史感強烈的軍事文化走廊。

龜蛇相望：金龜頭與蛇頭山地勢險要，自古以來為軍事要地，隔海呼應共同守護澎湖灣。時至今日，我們將曾充滿軍事及政治意涵的尖銳界線轉換成可供人們停留、思索並擁有歷史厚度的邊界場域。

Jinguitou and Shetoushan are located on opposite ends of the island’s peninsula, looking at each other from afar while also keeping watch over the sea, guarding the quiet of the inner bay where the furthermost frontline of the national boundary lie. Its development, ruins and life in the village have been closely tied to military affairs. The front end of Jinguitou is where the largest pre-Qing artillery emplacement in Penghu is located, while the back end is where the military residential community of Juguang New Village and Duxingshi Village is located, thus creating a special military and living environment. Shetoushan is located at the Magong Fenggui end and together they keep watch over Magong Bay. Seventeenth century fortress ruins of the Dutch naval fleet and Japanese and French military memorials are 
also here, making it a military culture corridor with 
a strong sense of history.